BL作家 晶山嵐の日記

放送禁止用語だった……

赤狼の世界では、キラ・シの血を引いた大陸人が山ほど出てくるわけですが……

それを端的に現すと放送禁止用語だと、今、気づき、訂正を入れようかとしたんですが……

その言い換えが『ハーフ』『ダブル』では、赤狼の小説では使えません……

まずい……

今回は『キラ・シの血を引く』で誤魔化そうと思いますが、他にも知らずに使ってるのがたくさんある……

http://monoroch.net/gallery/kinshi/
放送禁止用語一覧

使いまくってた……まずい……
『青姦』も駄目なの?

『イカサマ』は『にせもの』で置き換えできんだろ。
賭博のイカサマは別なの?
エディターがなんであかんの?
OLもあかんの?
親方もあかんの?
家系もあかんの?(これ、言い換えが載ってない!)

強姦、青姦があかんらしい……チラシどうするよ……(鬱)


将棋倒しになる →言い換え→ 折り重なるように倒れる
理由 将棋連盟からの申し入れによる。ちなみにビリヤード協会は「玉突き事故」を容認している
(言いたいことはわかる)


なんでこんなの、締切ぎりぎりになって気付くかなーっ!
(気付いただけ良かったけど)

人足があかんてか。
坊主もあかんらしいけど、子供に対して『坊主どもまたな〜』はいかんのか?

『魔女っ子』もいかんらしいよ。(私が使うことはないと思うけど)ああ、だから『魔法少女』なのか、最近。
満州もあかんねや。(満州事変→柳条湖事件)

名門校 なるべく使わない。野球放送などで「名門○○校」などという場合はあまり抵抗はない

使い分けがわからん……

妾もあかんねや……愛人って違う……
赤狼の世界で愛人って違う意味になりそう……
第一夫人、第二夫人はええんかな……

令嬢 不必要な所に使うと逆差別になる


やさぐれ 言い換え→愚連隊
いやいやや。
「やさぐれる」は……だから使ったらあかんのかな。


大体のは、職業の名前とかは正式名称を使いましょう、ってことで理解できるけど
そこから派生した日常語も全部あかんのかな……

いやまぁ……うちはそりゃ……
あかんサークルやけどさ……(はぁ)

「いちゃもん」もあかんのか!
大阪じゃ普通に使うのに……

チラシはちょっと……このまま行かせて貰う。