アメリカ人にとっての豆腐。
アメリカ社会は、日本では考えられないほど格差があります。トーフが分かる人は学校をある程度出て、栄養学が分かる人です。英語では植物性脂肪も動物性脂肪もすべて「fat」ですから、この差が分かる人でないとトーフの価値が分からないのです。
アメリカ社会は、
日本では考えられないほど格差があります。
トーフが分かる人は学校をある程度出て、栄養学が分かる人です。
英語では植物性脂肪も動物性脂肪もすべて「fat」ですから、
この差が分かる人でないとトーフの価値が分からないのです。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
英語では植物性脂肪も動物性脂肪もすべて「fat」
ええーっ!
アメリカの人たち栄養学明るくないってのは聞いてたけど
用語からして無いんだ?
アメリカで普通に食べる植物性脂肪って……って感じだよね。
でもマメなんかは植物性タンパク質なのに、語句は無いのかな?
脂肪だけ一緒くたなのかな?
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
こういう小説を書いていて、ちょっと豆腐を検索したらこんなことになってた
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
前略
ライアンとキースが食事をしています。
「カレーのライスが予想外に腹たまったわー……ライスって塊で食うとクるなー………………まだ来るんだろ?」
「あとはデザートだよ。昼は軽くね!」
「そうだな、昼は軽くていいか」
ライアンも自分の腹具合を見ながら頷く。だが、その量は普通なら『軽く』と言えるものではない。
「あ、牡蠣が少し冷めすぎたんじゃないかな」
「忘れてた。もうパクッと行っても大丈夫だよな?」
「多分ね」
パクッと食べてしゃくしゃくごっくんして、ライアンは顔を覆って俯いた。
「どうしたの? まずかったかい?」
「美味すぎる……」
蚊が鳴くような声が聞こえて、キースはホッとした。
「ナニコレうまいっ! もっと食いたいっ!」
ライアンがメニューを出した。
「いろんなソースあるなー、全ソース一つずつ。一度に」
ステーキを食べている間に、またカキフライが上がってきた。今度は大皿に並べてあり、同じ形のいくつかの小鉢にソースが入っている。その小鉢もソーサーに乗っていて、ソースの名前や素材等が美しいメッセージカードに記されていた。
「タルタルソースも美味いけど、サンバルソースも超美味い………ジンジャーソイソースもウメェ…………俺、ジンジャー(生姜)こんなに好きだと思わなかったわー……」
「ジンジャーが好きなら、デザートドリンクにステキなものがあるよ」
キースが頼んだのは『Cold candy(冷し飴)』だった。
日本から直輸入したのだろう、ずんどうの瓶に日本語で『冷し飴』と書いてある。
「ナニコレ、クールっ! KANJI?」
瓶とラベルに一頻り感動したあと一口飲んだライアンは、ふぅ……と一息ついてソファーにくってりと持たれ込んだ。
「あー…………なんか……………………チョー……だめになるカンジ……イい…………」
もう一口飲んではまたへらりと笑って頭をごろごろとソファーに転がしている。
「これ、ドラッグじゃねーの?」
「そういう成分は入っていないよ。基本的には砂糖水にジンジャーがスパイスとして入っているだけだね」
「ジンジャーって、強いて食わなかったわー……こんな美味いもんだったんだなー……」
「日本の料理は、かなりジンジャーを使っているよ。だから、見た目よりスパイシーなモノがおおいんだ」
「へー……『ワショク(和食)』だろ? なんか味足りなさそうな色してたから、食ったことなかった」
「だろう? 白いのに辛いんだよ。そうだ、まだ食べられるかい?」
「いけるいける」
「じゃあヒヤヤッコだっ!」
「ナニソレ」
「トーフは知ってる?」
「あの白いマメのゼリー? なんにも味しなくて吐いたわ」
「そんな君にオススメだよ。オロシジョーユで食べてごらん」
「白いっ! 白い白いっ!」
ライアンが色だけ見て大きくバツを出している。冷たい豆腐に大根おろしとおろし生姜が載っていて、醤油が掛かっていた。料理名は『ヒヤヤッコの夏大根おろし醤油生姜付き』だ。
「お前っ、これ、まずかったら殴るぞ?」
キースがスプーンで半分にすくってそのスプーンを皿に置き、ライアンにどうぞどうぞと勧める。
「こんなの、醤油の味しかしねーんじゃ………………カッラッ!」
「ふふふふふ…………白いのに辛いだろう?」
「涙出てきた……美味い…………ナニコレ? この白いしゃくしゃくしてるのナニ?」
「ジャパニーズラディッシュ(大根)だよ。夏のは特に辛いそうだ。普通のラディッシュは甘いものもあるから『オロシダイコン』だね」
「こんな白いのになんでこんな辛いんだよっ!」
「だろう? 日本料理は色から味の想像がつかないんだよね」
ライアンは即座に『オロシダイコン』でメニューを検索し、一覧が数ページになっていたので止まった。二つ三つだったらまた全部頼んだだろう。
「オロシダイコンこんな多いの?」
「オロシダイコンはソース扱いだから、ステーキとかにも掛けられるのだよ」
「肉にこれっ! それ、超美味そうっ! あ、これだな、ステーキソースの選択、サーロイン200で頼んでみるか」
軽くと言いながら、すでに相当な量を食べているのにまだ注文するライアン。
「オロシダイコンソースうめーっ! こんな白いのにっ! なにこの存在感っ!」
これから書く
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
いつ、この人たちは食事をやめてくれるんだろう……
きっとこのあと、ライアンは飽きるまで冷や奴を毎日食べるだろう。
多分、三年ぐらい朝昼晩と。
エンジョイ! & サンキュー♪
2014/09/03 13:43
光文社
売り上げランキング: 253,741
