BL作家 晶山嵐の日記

Google 翻訳が凄いことになってた。(無料)

outrageのGoogle 翻訳

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Google翻訳では英文しか入れたことが無かったから

単語入れたらどうなるか知らなかった。

 

↓凄い色々出てくる〜♪

Google 翻訳が凄いことになってた。

↑左下の、下向き矢印クリックすると、もっと出てくる。

例文とか、これで全部まかなえるやん。

 

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

日本語訳の下の星印をクリックすると、

自分のフレーズ集をつくることができる。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Weblioより使いやすいし、(入力即訳表示)

アルクより『例文の全文』が出てくる♪

しかも、類語と、英々辞書が自動表示とか、なにこれ凄い♪

 

20141031_00Create3D1857

Google翻訳は、たまに日本語にならないこととか、

熟語を読みとばすことがあるので、

翻訳はWeblioと平行して使ってたけど

アルクがいらない勘定になる?

 

私は、無料アルクでは例文しかとってなかったから、

それがGoogleでできるならアルクいらない。

 

で、このGoogleの『フレーズ登録』

スプレッドシート(表計算ソフト)に書き出すことができるって!

 

なんかもう、さすがだな、Google!

 

もしかしなくても、フレーズ集の登録、限度がないんじゃない?

 

しばらく使い込んでみる〜♪

 

エンジョイ! & サンキュー♪

2014/10/31  7:39