BL作家 晶山嵐の日記

鳩山首相「米国と本当に交渉をしてきたんだろうか」

 asahi.com(朝日新聞社):「県外、守れなかった」首相が沖縄知事との会談でおわび - 政治

沖縄知事との会談全文↑
民主に優しい朝日新聞記事です。

名文なので、是非一度ご拝読ください。首相のお言葉ですよ!

-------嵐子の悪意ある要約-----------

県外にするつもりだったけど、
米軍の抑止力知らなかったから、
ごめん、できないの。我慢して。

訓練だけはちょっとだけでも移転させたいよ。
27日に全国の知事会で誰か引き受けてくれないか言ってみる。

でも沖縄県民も、基地のことは自分のことだという考えを持って欲しいな。

負担軽減は沖縄からの意見を前向きに検討するのが政府の考え方だよ。早急に見直すことにいたしたところでございますだよ。
質問は今月末までに回答させるよう指示したよ。

以上説明したけど、自民党も米軍と負担軽減について本当は協議してないよね? でも僕は頑張るから理解してね。トラストミー!

----悪意ある要約終了-----


---原文抜粋---
同時に、ただ、
今回の政府の方針の中には、
これまで実現はおろか、
米国と本当に交渉をしてきたんだろうかと、
まったく交渉さえしてこなかったのではないか
という点も含めまして、
沖縄の負担軽減と危険性の除去を
前進させる要素が含まれていることも
お認めいただければ
たいへんにありがたいとは思っております。
−−抜粋終了−−

自民党も米軍と負担軽減について本当は協議してないよね? でも僕は頑張るから
−−と私は要約しました。


米国と本当に交渉をしてきたんだろうかと、

まったく交渉さえしてこなかったのではないか



って、本当にどういう意味なんでしょうか。

『民主党』を主語にすると、話が通じないので
民主党でなければ自民党しか無いわけですが
それ以外の与党が首相の頭の中にはあるんでしょうかね。

相変わらず
謎過ぎる。


↓結びの言葉。
−−原文開始−−
 「たいへん、長くなりましたが、
私の方から読み上げさせてもいただきましたけれども、
正確に現在の状況をお伝え申し上げたところでございます。
どうぞよろしくお願い申し上げます」
−−原文終了−−

訳
長くなったけど、とにかく、走り回ったけど何もできてないってことをご報告しました。

----------------------------------
『何もできてない』なんてご謙遜を。(^0^*

悪化させたでしょ。


これ、冒頭の部分だけ、サンデーフロントラインでほぼオンタイムで見てたんですが
首相
この原文を紙に書いて持ってきて
「失礼だけど読み上げさせてもらいます」つって読み上げたんですよ。
(それはテレビでも映ってました)

読み上げてこれですよ。
誰か、弁論作る秘書とかおらんかったんですか?
自分の言葉の方が誠意が伝わると思ったんでしょうが
相手を疲れさせただけでしょう。
こんな時間の無駄な文章。

こんなんだらだら聞かされた沖縄の人たちが非常に可哀相です。
私だったら目眩起こして倒れそう。